park sojun

19 января завершилась церемония награждения "26th Seoul Music Awards". Эта церемония ежегодно проводится информационным изданием Sports Seoul с 1990 года для вручения наград за выдающиеся достижения в корейской музыкальной индустрии.

Асура
아수라

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ким Сон Су / Kim Sung Su
Перевод: русская озвучка от Колобок

Ли Хва Син - мистер Совершенство. Он красив, умен и работает ведущим новостей. Он - настоящий ветеран своего цеха, который всегда знает, как добыть необходимую информацию. Пё На Ри - временная ведущая прогноза погоды. Она бедна и ей не хватает коммуникабельности. А еще На Ри добра и наивна, поэтому не может говорить "нет". Она очень сильно хочет встречаться с кем-нибудь, даже если это плохо кончится.
Смотреть дораму

За основу сюжета взят популярный веб-роман, повествующий о девушке Хон Ра Он времен Чосон, которая выдает себя за эксперта в любовных делах и раздает советы мужчинам. Вследствие некоторых обстоятельств она попадает на службу во дворец в качестве евнуха, где знакомится с наследным принцем Хёмёном (Пак Бо Гом) и знаменитым поэтом Ким Сатгатом. © Showasia
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Группа CLC представила поклонникам тизер видеоклипа на трек "Goblin". Продюсером нового трека стала певица Хёна / Hyuna (бывшая участница группы 4MINUTE).

49 Дней
49 Days
49 Il
49일

Производство: Южная Корея
Год: 2011
Тип: сериал, 65 мин.
Кол-во серий: 20
Жанр: романтика, драма
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA и AniPower

Го Сан Шику уже за 40, но он одинок. Он работает в мэрии на должности руководителя экологического департамента. Однажды он знакомится с Кан Мин Чжу, она тоже немолода и тоже одинока. Как же будут развиваться отношения этих двоих? (с) doramatv
Смотреть дораму

Прошлый год был полон дел, а новый, наверняка обещает быть не менее насыщенным, и составить список, порой, не так уж просто. По данным национальных рейтингов и обзоров был составлен рейтинг 11 дорам обязательных к просмотру, если вы упустили их в 2016 году.

"Семейный отдых" 2
Family Outing 2

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 17 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: Time2Sub, RamenSoupSubs
Русские субтитры: фансаб-группа Rdrsubs, FanAsia, RamenSoupSubs, SJSubs, BEGSubCrew, WonderSubbers, S&N
Добавлено: 15 эпизод (русские субтитры)

Это фантастическая история про женщину-хирурга и предпринимателя-авантюриста. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как-бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются. © Альянс
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Дорама "Хваран: Начало" / "Hwarang: The Beginning" обогнала другой хит, дораму "Гоблин" / "Goblin" канала tvN, достигнув высшей отметки чарта на телевидении популярности за прошлый месяц. "Хваран: Начало", которая выходит в эфир по понедельникам и вторникам на канале KBS 2TV, набрала 292,4 балла в рейтинге Content Power Index (CPI), среди телевизионных программ за неделю с 19 по 25 декабря.

Семь первых поцелуев
The 7th First Kiss
첫키스만 일곱번째

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серий по 10 мин.
Режиссёр: Чон Чон Хва / Jung Jung Hwa
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Альянс, Мания, Chenderella, #404, Tomato, World of 2PM, LOST, FOX, WAO, EXO ONE, XOXO, NONAaRA?, EXO-Light
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, XDub, Храм Дорам

М! Обратный отсчет
M! Countdown

Страна: Южная Корея
Год: 2004 - 2017
Канал: Mnet
Тип: концерт, ?? эпизодов по 80 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Перевод: нет
Добавлено: выступления от 21.04.2016 по 22.12.2016

Музыкальный центр
MBC Show! Music Core

Страна: Южная Корея
Год: 2005 - 2016
Канал: MBC
Тип: концерт, ?? эпизодов по 65 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Добавлено: 501 - 531 эпизод (без перевода)
322 эпизод (русские субтитры)

Музыкальный Банк
Music Bank

Страна: Южная Корея
Год: 2007 - 2016
Канал: KBS
Тип: концерт, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: Full Moon, Мания
Добавлено: выступления от 27.05.2016 по 23.12.2016 (без перевода)
выступления от 22.04.2016 по 20.05.2016 (английские субтитры)

Начиная с октября Япония готовится к празднованию Рождества и Нового года, украшаются улицы яркими, праздничными огнями. Давайте ознакомимся с зимними иллюминациями Токио 2016 - 2017 года.

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BTS
Слова: Slow Rabbit, Pdogg, Bang Si Hyuk, Rap Monster, J-Hope, Suga
Музыка: Slow Rabbit, Pdogg, Bang Si Hyuk, Rap Monster, J-Hope, Suga
Название песни: Two! Three! (Hoping For More Good Days)
Альбом: WINGS
Перевод: английский, русский

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BTS
Слова: Philtre, V, Slow Rabbit, Bang Si Hyuk
Музыка: Philtre, V, Slow Rabbit, Bang Si Hyuk
Название песни: Stigma
Альбом: WINGS
Перевод: английский, русский

Конец года, согласно традициям, подразумевает церемонии наград, и прошедшая в пятницу, 2 декабря, "Mnet Asian Music Awards 2016" стремится стать церемонией, которая закрывает все итоговые азиатские церемонии. EXO, BTS, Twice, BlackPink, Зико / Zico из Block B, Тэён / Taeyeon из группы Girls Generation и G-Friend уехали домой с самыми престижными наградами вечера, но "MAMA-2016" – это больше, чем просто трофеи.

Чертовки
I Like It Hot

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Chil In Kwon
Русские субтитры: Тomato
Русская озвучка: Green Tea

Муж Ким Хе Гён - успешный прокурор. Их жизнь не предвещает ничего плохого, пока муж не оказывается замешан в громком политическом и коррупционном скандале. До брака Ким Хе Гён работала адвокатом, но бросила карьеру, отдав предпочтение семье. Теперь ей придется вспомнить все то, что она оставила позади еще 15 лет назад.
Смотреть дораму